Just because I can never remember this, here’s how to get a new repo source registered in RubyGems – you use the “sources” command — as in this piece for registering GitHub as a source for gems:

gem sources -a http://gems.github.com

There. Now I won’t forget the damn command anymore. Or if I do, it’s here in my other brain…